I am a German to English translator and editor with ten years of experience. My clients include universities and professors, museums and foundations in Berlin, as well as international clients in the design, sustainability, insurance, finance and transportation industries.
I work together with my clients to ensure that our translation is appropriate for their target audiences and that the translation has the desired effect, whether it is to communicate information, influence public policy dialogue, or contribute to scholarly discourse.
If you are interested in discussing a project, please get in touch by clicking on ‘Contact’ at the bottom of this page.
From time to time, I will also post remarks about the business, practice, and challenges of translation. My comments here may range far afield into literature, poetry, culture, and the idea of language. If you are interested in receiving these posts via email, please enter your e-mail address at the field to the right and click on the ‘Subscribe’ button.